Danijel Načinović

Va Opatije

by: xsara

Pronađi akord!

Ne znaš kako odsvirati neki od akorda pjesmi Va Opatije? Upiši akord u tražilicu i saznaj!

Traženi akord će se prikazati ovdje

Od istog izvođača

Pregledano 1926 puta
Pregledano 11077 puta
Trebaš ritam za ovu pjesmu? Pronađi ga ovdje
Akordi/Tabovi:
Danijel Načinović
Va Opatije

Pjesma-dobitnik nagrade publike Čanson-fest Kastav 2008

Tunung:Std(eBGDAE)

Intro:
  C            Am         Dm      G7       C G7  C
e|--0-0-0-0-----0-0-0-0----1-1-1-1-1-1-1-1-0-1-1-0-I
B|--1-1-1-1-----1-1-1-1----3-3-3-3-0-0-0-0-1-0-0-1-I
G|--0-0-0-0-----2-2-2-2----2-2-2-2-0-0-0-0-0-0-0-0-I
D|------------------------0---0-0------------------I
A|-3-----2-3-2-0---0-0-0----------------2-3---2--3-I
E|-----3-----------------3--------3---3-----3------I

C                                     G
Hotel Palace,tvoj mili glas,oh no, oh yes,
                                      C
Brageši bele,kurijera plava Kvarner express
                                      F
Kafe coretto,un mandolato, mi još smo tu,
      C                     G               C
Parle Francais,ah s'il vous plaît,un rendez-vous

C                             G
In Abazzia I found my love forever
   G7                     C
Va Opatije ja vale san zbudil
           C7            F   
na levo uho šumelo mi je more
        C           G                    C
na Lungomare,bambina bella, kade san te jubil

C                                    G
Che bella Villa, o Angiolina,ke lepi dan
                                          C
Zwei luftmadrazen,zwei Coca-cola,ein suncobran
                                    F
sve sandoline,sve pedaline će zatancat
       C           G            C
svi eroplani i pešekani će zakantat

C                             G
In Abazzia I found my love forever
    G7                    C
Va Opatije ja vale san zbudil
           C7            F   
na levo uho šumelo mi je more
        G                                  C
na Lungomare,bambina bella, kade san te jubil 2x
        G                                  C   G7 C
na Lungomare,bambina bella, kade san te jubil
---------------------------------------------------
Objašnjenje manje poznatih riječi:
čakavske:
brageši=hlače
kurijera=autobus
vale san zbudil-(morske)uvale sam probudio
šumelo-šumjelo
kade san te jubil-gdje sam te ljubio
kafe correto-crna kava sa malo rakije(loze)
zatancat-zaplesati
eroplani-avioni(zrakoplovi)
pešekani-morski psi
zakantat-zapjevati
Lungomare-Opatijsko šetalište uz more
Villa Angiolina-poznata Opatijska zgrada,Hrvatski muzej turizma

Francuski:
Parle Francais,ah s'il vous plaît,un rendez-vous-govorite Francuski,molim vas, može spoj?

Talijanski:
un mandolato-jedan mandulat(slatkiš)
Abazzia=Opatija
Che bella villa-lijepa villa(zgrada)
bambina bella-djevojčice lijepa

Njemački:
Zwei luftmadrazen-dva jastuka na napuhavanje
ein-jedan

Engleski:
oh no,oh yes-oh ne, oh da
I found my love forever-pronašao sam svoju ljubav zauvijek
Komentari
Još nema komentara