Najdraži tekstovi

Stranica 9 od 9
Prva<6789
Flashrockingman
Online status:

Korisnici
Pošalji PP
120 odgovora
Država:
Grad:
Godine:
Hvala:   0   puta!
#152212 u 15-07-2010 18:44 GMT+01 sat :


Od Malmsteena= making love, hold on, motherless child, you don't remember...


On the loose
fluffy_slayer
Online status:

Korisnici
Pošalji PP
20 odgovora
Država:
Grad:
Godine:
Hvala:   0   puta!
#204799 u 24-10-2011 19:48 GMT+01 sat :


Vidim da je tema malo zaboravljena,ali jako mi se sviđa pa evo
Svi tekstovi Doorsa su mi zanimljivi,pogotovo Morrisonova poezija(mislim djelovi iz Divljine)
Thin Lizzy - the sun goes down
David Bowie - ziggy Stardust itd.

evo http://youtu.be/R6EnwYKNAiA predobro :)


When will you ever learn
That what happens there beyond the glass
Is simply none of your concern?
SV
Online status:


Pošalji PP
odgovora
Država:
Grad:
Godine:
Hvala:   0   puta!
#204902 u 25-10-2011 15:01 GMT+01 sat :


Definitivno jedan od najboljih:


Empty spaces - what are we living for
Abandoned places - I guess we know the score
On and on, does anybody know what we are looking for

Another hero, another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
Hold the line, does anybody want to take it anymore

The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on

Whatever happens, I'll leave it all to chance
Another heartache, another failed romance
On and on, does anybody know what we are living for

I guess I'm learning, I must be warmer now
I'll soon be turning, round the corner now
[ From: http://www.elyrics.net/read/q/queen-lyrics/the-show-must-go-on-lyrics.html]
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I'm aching to be free

The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on

My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends

The show must go on
The show must go on
I'll face it with a grin
I'm never giving in
On - with the show -

I'll top the bill, I'll overkill
I have to find the will to carry on
On with the -
On with the show -
The show must go on


Naravno tu su još Time-Pink Floyd, Iron Maiden-Sign of the cross, For the Greater Good of God, Hallowed Be Thy Name, Fade to Black-Metallica, Judas Priest-Angel,Dreamer Deciever, Stairway to Heaven, Bohemian Rhapsody, itd.


fluffy_slayer
Online status:

Korisnici
Pošalji PP
20 odgovora
Država:
Grad:
Godine:
Hvala:   0   puta!
#205165 u 27-10-2011 17:10 GMT+01 sat :


Naletjeh na netu na ovaj,malo slobodniji prijevod,ali jako lijepa pjesma...
As I Set Sadly by Her Side,N. Cave
Kad sam, tužan, sjeo pored nje

Kad sam, tužan, sjeo pored nje
Pored prozora, kroz staklo smo
(Gladila je mačku koja joj je ležala u krilu)
Gledali svijet kako prolazi pored nas
Nježno mi je govorila
Sa svijetlim novim očima, širom otvorenima
Prislonili smo lica uz staklo
Kad sam, tužan, sjeo pored nje

Rekla je: "Oče, majko, sestro, brate,
Ujače, tetko, nećače, nećakinjo,
Vojniče, mornaru, fizičaru, radniče
Glumče, znanstveniče, mehaničaru, svećeniče
Zemlja i mjesec i sunce i zvijezde
Planeti i komete sa blještavim repovima
Sve to pada po nama zauvijek
Pada predivno i očaravajuće!"

Tad se nasmijala i okrenula prema meni
Čekala je da joj odgovorim
Kosa joj se rasula po ramenima
Kad sam, tužan, sjeo pored nje

Kad sam, tužan, sjeo pored nje
Pažljivo mi je dodala mačku
I ponovo smo pritisnuli
Naša različita lica uz staklo
"To možda jeste tako" rekao sam
"No pogledaj onoga kako pada nasred ulice
Gledaj kako traži pomoć od svoje braće, prolaznika
Gledaj ga zgaženog među njihovim nogama
Gledaj svo to bezrazložno gibanje bez smisla
Povezano samo sa neposrednim potrebama tih ljudi
Vidiš li onoga kako se pokušava izvući iz jarka
Pogledaj onog slijepog kako se stalno spotiče!"

Okrenuo sam se prema njoj
I drhtavom joj rukom pomakao kosu s očiju
Mačka je skočila natrag u njeno krilo
Kad sam, tužan, sjeo pored nje

Tada je navukla zastor na prozor
I rekla: "Hoćeš li ikad shvatiti
Da ono što je iza stakla
Uopće nije tvoja briga?
Bog ti je dao samo jedno srce
I ono nije dom srcima tvoje braće

I Bog ne mari za tvoju dobrohotnost
Kao što ne mari ni za tvrda srca ostalih ljudi
Niti ga je briga što tu sjediš pored prozora
I sudiš o svijetu kojeg je On stvorio
Dok se čemer gomila oko tebe
Ružan, beskoristan i precijenjen"

Na to je okrenula glavu od mene
Ogromne suze tekle su joj licem -
Ja sam se smješio
A sjeo sam tužan pored nje


When will you ever learn
That what happens there beyond the glass
Is simply none of your concern?
SV
Online status:


Pošalji PP
odgovora
Država:
Grad:
Godine:
Hvala:   0   puta!
#205182 u 27-10-2011 20:42 GMT+01 sat :


Citat
# fluffy_slayer :
aletjeh na netu na ovaj,malo slobodniji prijevod,ali jako lijepa pjesma...
As I Set Sadly by Her Side,N. Cave
Kad sam, tužan, sjeo pored nje

Kad sam, tužan, sjeo pored nje
Pored prozora, kroz staklo smo
(Gladila je mačku koja joj je ležala u krilu)
Gledali svijet kako prolazi pored nas
Nježno mi je govorila
Sa svijetlim novim očima, širom otvorenima
Prislonili smo lica uz staklo
Kad sam, tužan, sjeo pored nje

Rekla je: "Oče, majko, sestro, brate,
Ujače, tetko, nećače, nećakinjo,
Vojniče, mornaru, fizičaru, radniče
Glumče, znanstveniče, mehaničaru, svećeniče
Zemlja i mjesec i sunce i zvijezde
Planeti i komete sa blještavim repovima
Sve to pada po nama zauvijek
Pada predivno i očaravajuće!"

Tad se nasmijala i okrenula prema meni
Čekala je da joj odgovorim
Kosa joj se rasula po ramenima
Kad sam, tužan, sjeo pored nje

Kad sam, tužan, sjeo pored nje
Pažljivo mi je dodala mačku
I ponovo smo pritisnuli
Naša različita lica uz staklo
"To možda jeste tako" rekao sam
"No pogledaj onoga kako pada nasred ulice
Gledaj kako traži pomoć od svoje braće, prolaznika
Gledaj ga zgaženog među njihovim nogama
Gledaj svo to bezrazložno gibanje bez smisla
Povezano samo sa neposrednim potrebama tih ljudi
Vidiš li onoga kako se pokušava izvući iz jarka
Pogledaj onog slijepog kako se stalno spotiče!"

Okrenuo sam se prema njoj
I drhtavom joj rukom pomakao kosu s očiju
Mačka je skočila natrag u njeno krilo
Kad sam, tužan, sjeo pored nje

Tada je navukla zastor na prozor
I rekla: "Hoćeš li ikad shvatiti
Da ono što je iza stakla
Uopće nije tvoja briga?
Bog ti je dao samo jedno srce
I ono nije dom srcima tvoje braće

I Bog ne mari za tvoju dobrohotnost
Kao što ne mari ni za tvrda srca ostalih ljudi
Niti ga je briga što tu sjediš pored prozora
I sudiš o svijetu kojeg je On stvorio
Dok se čemer gomila oko tebe
Ružan, beskoristan i precijenjen"

Na to je okrenula glavu od mene
Ogromne suze tekle su joj licem -
Ja sam se smješio
A sjeo sam tužan pored nje



predobro..zaboravija sam napomenit Azru, a pogotovo Thompsona


fluffy_slayer
Online status:

Korisnici
Pošalji PP
20 odgovora
Država:
Grad:
Godine:
Hvala:   0   puta!
#205192 u 27-10-2011 21:56 GMT+01 sat :


Neznam je li itko spomenuo EKV,pa evo:
Dok voda pada
U tvoje oči boje meda
Ja sam dečak iz vode
Imam trag pod levom miškom

Na tvoje usne boje mesa,
Spustiću kap svoje vode
Pustiču glas iz grla,

Aj, aj, aj, aj, aj, aj!
Aj, aj, aj, aj, aj, aj!

Tvoje usne na meni
I tvoje ruke na meni.
I guram nož medju zube,
I menjam oblik kao vidra;
Nosim sablju oko bedra,
I skupljam znoj sa čela,
Na tvoje usne boje mesa,
Spustiću kap svoje vode, vode!

Aj, aj, aj, aj, aj, aj
Aj, aj, aj, aj, aj, aj


When will you ever learn
That what happens there beyond the glass
Is simply none of your concern?